En pleine crise sanitaire et économique, Sandro Castro, petit-fils de Fidel, se promène en voiture de luxe à La Havane

Dans la vidéo publiée sur les réseaux sociaux le 2 mars dernier, le jeune membre de la famille Castro dit : « Nous sommes des gens simples, mais nous devons sortir les jouets de famille que nous avons à la maison ». Il demande ensuite à la jolie fille qui l’accompagne de noter la vitesse de sa Mercedes Benz. La vidéo montre qu’il se déplaçait à 140 km à l’heure. Lire la suite »


Enrique   |  Actualité, Politique, Société   |  03 10th, 2021    | 


Enrique   |  Culture   |  03 9th, 2021    | 

Cuba. « La bible de la liberté pour le peuple »

.

Un débat fait rage dans les réseaux et les médias cubains au sujet du décret-loi 370 (DL370), « Sur l’informatisation de la société à Cuba ». Décret qui a été approuvé en 2018 et est entré en vigueur en juillet 2019. La norme réglemente des contenus essentiels tels que la promotion de l’informatisation, la gestion et le commerce électroniques, ainsi que l’utilisation des technologies de l’information à des fins éducatives. Différentes positions discutent de la relation de ce décret avec la liberté d’expression.
Certes, le DL370 réglemente l’expression par les réseaux publics de transmission de données. Dans ce texte, je m’arrête d’abord sur l’aspect général de la liberté d’expression et je commente ensuite spécifiquement les règlements.


Enrique   |  Analyse, Politique, Société   |  03 6th, 2021    | 

Entretien avec le site cubain « Diario de Cuba » de Floréal Melgar à propos du livre « Cuba : chroniques d’un cauchemar sans fin »

Nous avons chroniqué le mois dernier l’ouvrage de Floréal Melgar « Cuba : chroniques d’un cauchemar sans fin* », aux éditions L’Esprit frappeur.

Tout dernièrement, le site d’opposition au régime castriste « Diario de Cuba » a demandé un entretien à Floréal Melgar, par l’intermédiaire d’une de ses journalistes indépendantes, Rafaela Cruz, à l’occasion de la parution du livre. Nous publions ici la traduction française de cet entretien, ainsi que le lien** vers le texte d’origine pour les lecteurs de langue espagnole.

Lire la suite »


Enrique   |  Actualité, Culture, Politique, Répression   |  03 3rd, 2021    | 

D’anciens officiers des Forces armées cubaines et du ministère de l’intérieur envoient une lettre aux militaires cubains

D’anciens officiers des forces armées cubaines et du ministère de l’intérieur ont envoyé, à l’occasion du 126e anniversaire du début de la guerre d’indépendance, un document aux militaires d’active dans lequel ils font appel à leur conscience pour qu’ils ne se joignent pas à la répression déclenchée par le régime ces derniers mois contre les opposants.
Le manifeste, signé entre autres par le général de brigade Rafael del Pino et le lieutenant-colonel Omar Ruiz Matoses, père des opposants Ariel et Omara Ruiz Urquiola, reconnaît que « si la pauvreté est répandue dans tout le pays, une caste corrompue d’officiers et de bureaucrates de haut rang a formé un État mafieux et vit à son aise ».

.
Lire la suite »


Enrique   |  Actualité, Politique, Société   |  02 25th, 2021    | 

La criminalisation de l’opposition politique d’hier à aujourd’hui

Samuel Farber est né à Marianao, l’un des arrondissements de La Havane. Il est professeur émérite de sciences politiques au Brooklyn College (New York) [1] Dans ce texte publié sur le site La Joven Cuba, le 28 décembre 2020, il réinscrit dans une perspective historique la criminalisation actuelle de l’opposition politique par le pouvoir cubain. Cet article a été traduit en français et publié par le site À l’encontre le 31 décembre 2020.

Il existe des États antidémocratiques qui non seulement répriment l’opposition politique, mais aussi la criminalisent, un moyen très efficace d’éviter la diffusion et la discussion d’idées politiques qui divergent de l’idéologie au pouvoir. C’était le cas en Union soviétique et c’est toujours le cas dans les régimes qui ont adopté les principales structures du modèle politique soviétique, comme la Chine, le Vietnam et notre Cuba.

Ainsi, sous la direction du gouvernement cubain, les membres du Mouvement San Isidro [2] ont été arrêtés par la police sur la base d’accusations criminelles – prétendument pour avoir violé « le protocole sanitaire pour les voyageurs internationaux », adopté par le gouvernement pour lutter contre la pandémie Covid-19. Ils ont en fait été arrêtés pour des raisons politiques, pour avoir protesté en groupe et publiquement contre la répression du gouvernement à l’encontre de l’un de leurs membres. C’est un exemple typique de la façon dont le gouvernement cubain traite la critique : en remplaçant le langage politique par le langage administratif policier.

Lire la suite »


Enrique   |  Actualité, Analyse, Politique, Répression   |  02 17th, 2021    | 

Capitalisme et démocratie : un débat récurrent

Dans les sciences sociales, il est courant d’entrer dans des extrêmes – épistémologiques et politiques – qui emprisonnent la réalité dans des schémas manichéens. Paradoxalement, ces extrêmes coïncident du point de vue d’une téléologie explicative qui ignore les processus et les sujets réels, situés dans le contexte socio-historique. Les lectures idéalistes radicales abondent, qui nient la réalité complexe et dynamique des sociétés modernes, pariant sur des utopies déconnectées des processus réels. Il existe encore des visions affirmatives du statu quo, qui établissent des causalités mécaniques entre des phénomènes qui coïncident dans le temps et l’espace, mais qui appartiennent à des dimensions différentes du social. Le domaine intellectuel, avec ses confréries d’apologistes et d’adversaires dogmatiques de la Modernité libérale, est un bon exemple de ce que je mentionne ici.

Lire la suite »


Enrique   |  Analyse, Politique, Économie   |  02 15th, 2021    | 

Marta María, militer pour le féminisme à Cuba. Être activiste féministe, mère et journaliste indépendante cubaine

.

À 43 ans, cette militante féministe, battante et critique, cherche à travers ses articles et son mode de vie à tendre vers une Cuba plus juste et moderne, régie par l’équité. Même si la Révolution a fait avancer les droits des femmes, il s’agit aujourd’hui, selon elle, d’ouvrir de nouveaux espaces d’échange et de débat, hors des organisations de masse officielles.

On arrive chez elle dans la matinée, au troisième étage, dans un appartement baigné de lumière. Elle nous ouvre la porte alors qu’elle allaite Nina, un joli bébé au regard bleu et profond, prénommée ainsi en hommage à Nina Simone. Marta María a les cheveux attachés, elle ne porte pas de soutien-gorge et par l’encolure du tee-shirt apparaît un cœur tatoué sur sa poitrine. Elle s’excuse pour le désordre, qui n’a rien de bien terrible. À l’entrée de la cuisine, un poster : « Insistez pour déconstruire l’idée de l’amour ». Marta nous invite à nous asseoir au sol, là où Nina aime jouer, pendant que la petite essaye d’entrer par la fenêtre de sa maisonnette en carton, couverte de pages du journal Granma.

Lire la suite »


Enrique   |  Culture, Politique, Société   |  02 4th, 2021    | 

Émergence civique contre répression étatique à Cuba : L’évolution du mouvement du 27N (27 novembre)

« La noblesse, la dignité, la constance et un certain courage souriant.

Tout ce qui constitue la grandeur reste essentiellement identique à travers les siècles ».

Hanna Arendt

.

Un contexte de répression

En Amérique latine, l’année 2021 a commencé par une offensive générale des autocraties du bloc bolivarien contre leur société civile. Neutralisées par la répression, la cooptation ou l’exil, les forces politiques partisanes de la confrontation – les régimes de Caracas, La Havane et Managua – visent à détruire les fondements mêmes de l’auto-organisation et de l’autonomie civile. Peu importe qu’il s’agisse de groupes revendiquant des identités sociales spécifiques, de collectifs de défenseurs des droits de l’homme ou d’organisations communautaires de protection sociale. A Cuba, la campagne de l’État – médias, police – contre les artistes du mouvement 27N se développe. Au Nicaragua, ils approuvent des mesures visant à criminaliser le travail et le soutien international aux ONG. Au Venezuela, des militants qui distribuaient de la nourriture et des médicaments dans les zones pauvres ont été emprisonnés. Dans les trois cas, l’organisation autonome des citoyens et la solidarité à leur égard deviennent une obsession gouvernementale.

Lire la suite »


Enrique   |  Non classé   |  02 3rd, 2021    | 

Intellectuels et populistes : retour sur un faux dilemme

Nous publions aujourd’hui un texte de notre ami Armando Chaguaceda. Une réflexion sur l’autoritarisme et le populisme que nous partageons totalement à l’heure où le virus du populisme frappe sur l’ensemble des pays de notre planète.
Politologue à l’Université de La Havane et historien à l’Université de Veracruz. Chercheur en analyse gouvernementale et politique et expert du pays dans le cadre du projet V-Dem. Spécialisée dans l’étude des processus de démocratisation et d’“autocratisation” en Amérique latine et en Russie.
___________
« Je comprends pourquoi les doctrines qui m’expliquent tout m’affaiblissent en même temps.
Elles me libèrent du fardeau de ma propre vie, et pourtant il est nécessaire que je le porte seul. »
Albert Camus
.
L’année commence par une offensive généralisée des autoritarismes latino-américains contre leur société civile. A Cuba, la campagne d’État – médiatique, policière – contre les artistes du mouvement 27N s’est étendue. Au Nicaragua, des mesures sont approuvées pour criminaliser le soutien aux ONG. Au Venezuela, des militants qui distribuaient de la nourriture et des médicaments dans les zones pauvres ont été arrêtés. Dans les trois cas, l’organisation autonome des citoyens et la solidarité à leur égard deviennent une obsession gouvernementale. Dans d’autres gouvernements, à la droite du spectre idéologique, les journalistes, les défenseurs des migrants et les militants des droits de l’homme sont également assiégés. Les cas du Brésil, du Honduras et de la Colombie sont, en ce sens, révélateurs.
.

Enrique   |  Actualité, Analyse, Politique   |  01 29th, 2021    |