Leonardo Padura : “Il est difficile d’être vieux et libertaire”
Neuvième roman de la série qui met en scène Mario Conde, ancien policier devenu un peu bouquiniste, un peu détective, “La Transparence du temps” est moins un roman sur Cuba que sur la nostalgie, le temps qui passe, et une réflexion sur l’écriture elle-même.
« Conde a l’impression que les choses changent et il considère qu’il y a des choses qui ne devraient pas changer. Cette sensation du changement avec le temps qui passe devient de plus en plus aigüe, ce qui est un processus normal dans la vie des gens. La vie à Cuba a énormément changé dans les trente dernières années, même s’il n’y a pas eu de grand changement politique ou économique. Mais la société a beaucoup évolué et cette évolution préoccupe beaucoup Conde. L’époque de l’égalité n’existe plus. Même si cette égalité était artificielle car elle dépendait de l’aide économique de l’Union soviétique, elle se manifestait dans la réalité de manière palpable. Conde a vécu cette réalité et est nostalgique de cette époque. Il pense que c’était mieux avant. »
Ma Havane
Le journaliste et blogueur d’origine uruguayenne Fernando Ravsberg vit à Cuba depuis 25 ans. En tant que correspondant de BBC Monde et grâce à un regard critique, il a permis, par son blog « Cartes en provenance de Cuba » à des milliers de personnes habitant en dehors de l’Île de se pencher sur la réalité cubaine.
« On ne peut pas choisir où l’on naît mais parfois, on peut décider où vivre… Et moi, j’ai fait ce choix. Il y a 25 ans, j’ai posé mes bagages à Cuba après une vie de nomade. J’y ai fondé une famille, j’ai vu grandir mes enfants, je me suis fait de bons amis et aujourd’hui encore, je reste persuadé que je ne me suis pas trompé ».
Il nous parle aujourd’hui de La Havane, sa « ville mythique ».
Cuba : Le pays au monde qui compte le plus de personnes en prison par rapport à sa population totale
Selon Europa Press, il y a plus de 90 000 prisonniers de droit commun sur l’île, reconnus par la Direction générale des prisons elle-même. De plus, il y a 37 458 personnes dans d’ “autres situations sous contrôle judiciaire et policier”, ce qui fait un total de 127 458 condamnés ou en attente de jugement. Rappelons que Cuba compte 11 millions d’habitants.
Cuba serait selon ces chiffres le premier pays au monde en termes de personnes privées de liberté, si le classement de l’Institut de recherche sur les politiques en matière de criminalité et de justice à Cuba prenait en compte les données réelles.
Les organisations de droits de l’homme cubaines affirment qu’il y a actuellement 8 400 détenus “antisociaux”, chaque année 3 833 cas de ce type sont traités avec un niveau de condamnations supérieur à 99,5 %, dont près de 77 % sont internés en hôpital psychiatrique. 2 929 détenus subissent une peine d’emprisonnement et 885 des mesures alternatives telles que le travail d’intérêt public.
La répression et l’arbitraire sont appliqués à 11 000 prisonniers criminalisés en raison de ce que l’on appelle la “dangerosité sociale préventive”, ils subissent des condamnations uniquement basées sur des préjugés sans besoin d’un délit. Il y a 11 000 familles touchées chaque année à Cuba par cette condamnation, leurs membres sont condamnés à des peines de un à quatre ans de prison sans n’avoir jamais commis de crime, uniquement par ce qu’ils sont potentiellement dangereux socialement.
La Havane : Mort du chercheur et essayiste libertaire cubain Tato Quiñones
Serafín “Tato” Quiñones nous a quittés le dimanche 12 janvier à La Havane à l’âge de 77 ans, victime d’une crise cardiaque. Il était l’auteur de nombreux ouvrages sur la culture afro-cubaine.
“L’anarchisme à Cuba”, par Frank Fernández [suivi de] “Témoignages sur la Révolution cubaine”, par Augustin Souchy
En 2004, les éditions CNT-RP publiaient, sous la direction de Daniel Pinós, Miguel Chueca et Octavio Alberola, le livre de notre ami et compagnon cubain Frank Fernández L’Anarchisme à Cuba, suivi de Témoignages sur la révolution cubaine de Augustin Souchy.
Bien qu’on sache souvent que, dans nombre de pays d’Amérique latine, les premières organisations ouvrières furent d’inspiration anarchiste, la prédominance, jusqu’à une époque encore récente, du marxisme-léninisme a rejeté dans un oubli à peu près total l’existence de ces mouvements ouvriers libertaires présents dans tous les pays latino-américains, de l’Argentine à Cuba. C’est pour tenter de remédier en partie à l’injustice faite à la mémoire dá plusieurs générations de militants et de propagandistes que nous avons décidé de publier la version française du livre de Frank Fernandez sur l’histoire de l’anarchisme cubain.
L’année 2019 s’est terminée comme elle a commencé sur les marchés de La Havane, avec des files d’attente
« Guángara Libertaria » : histoire d’une revue libertaire cubaine
De 1980 à 1992, des militants libertaires cubains ayant fui la dictature castriste et vivant à Miami, comme la plupart de leurs compatriotes exilés, ont fait vivre une revue, « Guángara Libertaria », sans disposer de beaucoup de moyens et dans un environnement hostile. C’est l’histoire de cette publication qui est racontée ici par l’un de ses fondateurs, Frank Fernández.
La liberté de la presse à Cuba
Le rapport annuel de Reporters sans frontières (RSF) qualifie de « très grave » la situation de la liberté de la presse à Cuba. Cela a inspiré l’article ci-dessous à un ami cubain de La Havane.
Cuba l’africaine
Proverbe cubain
Ode à Cuba
Rien ne vaut le poète pour immortaliser sa terre, pour magnifier son île natale. De sa voix héritée de ses deux aïeux – hanté par l’Afrique et l’Espagne-, Nicolás Guillén invoque son île métisse :
» Sur la mer des Antilles
Qu’on appelle aussi Caraïbes,
Battue par des vagues farouches
Et ciselée de molle écume,
Sous le soleil qui la repousse,
Chantant, des larmes plein les yeux
Cuba navigue sur sa carte
Comme un long crocodile vert,
Avec des yeux d’eau et de pierre »
La trace de la France dans l’Ouest de Cuba
Les visiteurs de passage à Cuba sont souvent surpris par l’attachement de Cuba à la culture française : festival de cinéma français, maison Victor Hugo et musée Napoléon de La Havane, Alliances françaises…
Si l’on associe généralement l’influence française à l’est de Cuba en raison de l’immigration venue d’Haïti, l’Ouest de l’île a également été marqué par la présence française. Rolando Álvarez Estévez s’est penché sur ce sujet dans son livre Huellas francesas en el occidente de Cuba (Ed. José Martí-Boloña, 2001), dont nous reprenons quelques points importants.
