RELIGION : Rituel et symboles de l’initiation dans la société Abakuá
Par Lydia Cabrera
La Société Secrète Abakuá trouve son origine dans les anciens cabildos des esclaves carabalí, précurseurs à Cuba, avec ceux d’autres tribus ou nations africaines, des sociétés de Loisirs et d’Aides Mutuelles qui se multiplieraient plus tard dans cette Île.
Ces groupes de ñáñigos, comme ils étaient appelés couramment avec un mépris séculaire, se dénommaient Potencias ou Tierras, Juegos ou Partidos. Nous nous servirons de tous ces termes ici.
Cuba: la presse autorisée à visiter des prisons pour une journée
Pour la première fois depuis neuf ans, les autorités cubaines ont donné mardi accès à la presse, locale et étrangère, à trois prisons de La Havane, dont le Combinado del Este, le plus grand des cinq centres pénitentiaires de haute sécurité de Cuba.
Les États-Unis empêchent ma participation au congrès de LASA (Association d’études latino-américaines)
Par Isbel Díaz Torres
Traduit par Daniel Pinós
La Section des intérêts des États-Unis à La Havane vient de me refuser un visa pour me rendre dans ce pays, où j’ai été invité par l’Association d’études latino-américaines (LASA), à faire une présentation lors de son prochain Congrès, à la fin mai.
De cette manière, j’avais la possibilité, en tant que blogueur et activiste cubain de faire partager lors de cet important conclave intellectuel l’expérience de sept années de travail au sein de l’Observatoire critique (OC), ce dans le cadre de l’émergence et la diversification de nouveaux forums indépendants pour un débat ayant pour cadre le panorama cubain actuel.
Roberto Zurbano est licencié pour avoir critiqué le racisme à Cuba
L’intellectuel cubain Roberto Zurbano, a été “renvoyé” de son poste de directeur des éditions de la Maison des Amériques, à la suite de la publication dans le New York Times d’un article critique sur le racisme à Cuba.
Zurbano a expliqué lors d’une réunion de la Coordination régionale des descendants d’Africains en Amérique latine et dans les Caraïbes, dans sa section cubaine (ARAC), que la décision de la Maison des Amériques a été de le nommer à un autre poste.
Pour les Noirs à Cuba la révolution n’a pas encore commencé
Les dernières informations provenant de Cuba font référence aux changements, mais c’est plus un rêve qu’une réalité pour les Afro-Cubains comme moi. Au cours de la dernière décennie, de nombreuses interdictions ridicules ont été supprimées pour les Cubains vivant sur l’île, comme dormir dans un hôtel, acheter un téléphone, vendre une maison ou une voiture et voyager à l’étranger. Ces gestes ont été célébrés comme des signes d’ouverture et de réforme, bien qu’en réalité ce ne sont que des efforts pour normaliser la vie. La réalité est qu’à Cuba ton expérience par rapport à ces changements dépend de la couleur de ta peau.
“Êtres extravagants”, un documentaire sur l’écrivain Reinaldo Arenas
“Êtres extravagants” est un film réalisé par Manuel Zayas, il est sorti en 2004. Il s’agit d’un documentaire qui témoigne du processus de marginalisation, de la répression et de la négation des homosexuels durant les premières décades de la révolution cubaine à travers la biographie de l’écrivain cubain Reinaldo Arenas. Reinaldo Arenas est le protagoniste d’une histoire contée par les écrivains et les artistes qui partagèrent sa vie et qui souffrirent également des persécutions et des châtiments du régime. La privation de la liberté, le machisme inhérent à une société traditionnelle, la brutalité des mécanismes du pouvoir, la destruction systématique de l’œuvre d’un auteur comme technique d’aliénation et la perversité d’un régime démagogique compose la trame de ce récit d’un échec créatif et vital : l’histoire d’individus systématiquement niés au point de ne plus exister, de se convertir en non-personnes.
Tourné en 2003 de façon clandestine à Cuba.
Note sur le texte programmatique du Laboratoire Casa Cuba
Si nous avons choisi de commenter la déclaration du Laboratoire Casa Cuba que nous avons traduite et publiée sur ce blog il y a quelques jours, c’est que ce texte n’est pas le produit d’un positionnement en soi de l’Eglise catholique – comme cela a été parfois commenté – et qu’il témoigne plutôt des évolutions en cours dans la sphère contestataire cubaine dans son ensemble (qui comprend des laïcs et des prêtres de l’Eglise catholique).
Tout d’abord, ce texte est le résultat d’une discussion entre Cubains issus de traditions intellectuelles et politiques fort diverses, du mouvement laïc de l’Eglise catholique à des mouvances de gauche socialiste et libertaire en passant par la tradition républicaine. Cet effort de concertation doit être salué car il témoigne de la possibilité très concrète d’un dialogue entre tenants de lignes politiques parfois assez éloignées les unes des autres, mais liés par la nécessité de refonder les principes fondamentaux de l’ordre social et politique de leur pays.
La Centrale des travailleurs de Cuba choisit son camp
“Unis pour un socialisme prospère et durable” est la devise avec laquelle la Centrale des travailleurs de Cuba (CTC) appelle à la manifestation du 1er mai. C’est sans aucun doute un slogan plus optimiste que ceux du type : “Travaillons dur” !
Ce slogan fait la une de plusieurs journaux et au passage il nous exhorte à participer à l’élaboration des “lineamientos”, les lignes directrices du Parti communiste de Cuba (PCC).
Pourrions-nous attendre une autre attitude de la CTC ?
Les Beatles débarquent à La Havane
Le Yellow Submarine, un bar géré par le ministère de la Culture, ne désemplit pas depuis son ouverture, en mars 2011. Jeunes et moins jeunes y dansent sur les tubes du célèbre groupe anglais. Un nouveau signe d’ouverture du régime ?
Les cheveux et l’accent laissent à désirer, mais une seule chose intéresse le public : que le groupe local chante des airs des Beatles au Yellow Submarine, un bar qui vient d’ouvrir à Cuba. Car, au milieu des années 1960, un tel spectacle se serait soldé par une descente de police.
“COMPENDIO”. LE RECUEIL DE TEXTES DE L’OBSERVATORIO CRÍTICO DU 31 MARS 2013
“Compendio”. Le recueil de textes et de notes publiés depuis Cuba et pour Cuba par l’Observatoire critique. Pour un socialisme participatif, démocratique, révolutionnaire et libertaire !
Nous publions à chaque parution à La Havane “Compendio”, nous vous offrons ici le dernier numéro du 31 mars 2013 :
Télécharger les précédents numéros publiés en 2011 et 2012 :
http://observatoriocriticodesdecuba.wordpress.com/compendios-oc-2012/#comment-5669
http://observatoriocriticodesdecuba.wordpress.com/compendios-oc/#comment-5668
